Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/beszédbe
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
beszéd
⊕
-ba/-be
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
beszéd
fn
1.
a
beszélés
mint
a
beszédszervekkel
való
hallható
megnyilatkozás
.
|
nyelvt
a
nyelvnek
mint
objektív
létezőnek
egyéni
felhasználása
,
ill
.
ennek
az
eredménye
.
2.
ennek
tartalma
,
a
kifejezett
gondolatok
.
bolond
beszéd
.
|
rábeszélés
.
3.
kifejezésmód
,
beszédmód
,
stílus
.
cikornyás
beszéd
.
|
nyelvt
az
a
mód
,
ahogyan
valakinek
a
szavait
idézzük
.
függő
beszéd
.
4.
beszélgetés
.
|
közölnivaló
,
megbeszélnivaló
.
beszédem
van
veled
!
5.
pejor
szóbeszéd
.
6.
vmely
tárgyra
vonatk
.
gondolatoknak
élőszóbeli
nyilvános
előadása
;
szónoklat
.
ünnepi
beszéd
.
|
ennek
(
nyomtatott
)
szövege
.
kossuth
beszédei
.
| ▸
elöljáró beszéd
[ szláv ]
-ba/-be
____________________
szóba
→
szó
⊕
-ba/-be
szó
1
fn
1.
a
nyelvnek
meghatározott
hangalakú
és
jelentésű
,
viszonylag
önálló
egysége
.
▸
szó szerint
▸
szóról szóra
▸
szóról szóra egy szóig az utolsó szóig
|
ennek
írott
alakja
.
kihúz
egy
szót
.
2.
beszéd
,
beszélgetés
.
folyik
a
szó
valakiből
;
▸
a szó köztünk maradjon
▸
se szó, se beszéd
▸
kifogy a szóból
▸
szóból szó kerekedik
▸
szaván szavánál fog valakit
▸
ad valakinek a szavára
▸
kiforgatja valakinek a szavát
▸
kevés szóval él
▸
szavadat ne feledd felejtsed!
|
intelmet
,
tanácsot
,
kérést
v
.
parancsot
tartalmazó
mondás
.
▸
szót fogad
▸
szóvá tesz valamit
|
élőszó
<
az
írással
ellentétben
>.
szóban
és
írásban
.
|
rég
vmely
nyelv
.
német
szóra
oktat
.
3.
beszélgetés
,
vita
,
tárgyalás
.
szó
esik
valamiről
;
szóba
elegyedik
valakivel
;
▸
egy-két szóra
| ▸
szó van valamiről
a
becsületről
van
szó
!
| ▸
szó sincs róla
szó
se
róla
,
szép
,
de
drága
.
4.
felszólalás
,
hozzászólás
,
ill
.
az
ehhez
való
jog
.
szót
kér
,
kap
.
|
beleszólás
.
▸
szava van valakinek valamiben
▸
csak egy szavába kerül valakinek valami
5.
ígéret
.
megtartja
a
szavát
.
6.
kifejezés
,
szóhasználat
.
keresetlen
szavak
;
▸
erre nincs szó
▸
a szavakba valakinek a szavaiba kapaszkodik
| ▸
nagy szó
7.
nép
beszéd-
v
.
énekhang
.
a
szava
is
eláll
.
|
ritk
állat
,
kül
.
madár
hangja
.
|
vál
tárgy
,
eszköz
v
.
természeti
jelenség
hangja
.
az
ágyú
szava
.
▸
egy szó annyi mint száz
▸
száz szónak is egy a vége
▸
szó éri a ház elejét
[ fgr ]
szó
2
fn
zene
a
szolmizálásban
:
bármely
dúr
hangsor
5
.
hangja
.
[ nk:lat ]
-ba/-be
____________________
ered
tn ige
1.
<
valami
(
nek
a
forrása
) >
feltör
a
földből
.
hol
ered
a
duna
?
2.
kissé vál
valaki
,
valami
származik
vhonnan
,
valakitől
,
valamitől
.
a
baj
onnan
ered
...
3.
▸
valaminek ered
futásnak
ered
.
|
gyak. vál
<
kif-ekben
:>
valamibe
kezd
.
▸
búnak ered
▸
beszédbe, szóba ered valakivel
[ fgr tőből]
..........
ered
→
ér
⊕
birtokos személyjel
ér
1
ts (
és
tn) ige
1.
mozgás
közben
valakihez
,
valamihez
eljut
,
és
azt
érinti
.
lábát
érte
a
lövés
.
2.
tn
vhova
érkezik
.
▸
a közelébe a nyomába se ér
|
elér
valamit
,
odaérkezik
valamihez
.
végre
partot
ért
.
| ▸
célt ér célját éri
3.
elér
,
utolér
.
még
az
állomáson
érték
a
vonatot
;
a
vízen
érte
őket
a
vihar
.
|
valamin
rajtakap
.
tetten
éri
.
4.
valami
történik
vele
,
osztályrészéül
jut
.
szerencse
éri
.
| ▸
szó éri
5.
tn
(
nagysága
azzal
mérhető
,
hogy
)
vhol
van
a
vége
,
határa
,
teteje
.
derékig
ér
a
víz
.
| (tn
is
)
széle
,
vége
érintkezik
valamivel
.
a
levesbe
ér
a
bajusza
;
▸
egymást érik
| tn ▸
valakihez, valamihez ér
6.
ritk
időt
,
kort
,
eseményt
megér
.
nem
éri
a
holnapot
.
| ▸
valamilyen véget ér
története
(
szomorú
)
véget
ér
(
t
).
7.
▸
valamit ér valamivel
mit
érsz
a
pénzzel
,
ha
...
?
[?tör ]
ér
2
ts (
és
tn) ige
1.
valamilyen
értéket
képvisel
.
annyit
nem
ér
.
▸
annyit ér, mint döglött lovon a patkó
2.
tn
biz
érvényes
,
szabályos
,
jogos
.
ez
a
dobás
nem
ér
!;
▸
nem ér a nevem
[←
ér
1
]
ér
3
fn
1.
a
vérkeringést
vezető
csőrendszer
egy
szakasza
v
.
ága
.
▸
savó, tej víz folyik az ereiben
▸
eret vág valakin
2.
▸
költői ér
3.
növ
levél
lemezén
a
tápanyagokat
szállító
vékony
csőszerű
rész
.
| ▸
a paprika ere
4.
bánya
kőzetek
hasadékait
kitöltő
ásványi
anyag
,
kül
.
érc
.
új
eret
tártak
fel
.
5.
vill
|
kábel
drótszálai
közül
egy
.
|
szigetelt
vezető
.
6.
vál
anyagon
vékony
,
finom
fonalas
rajzolat
.
a
márvány
erei
.
[ fgr ]
ér
4
fn
a
csermelynél
is
kisebb
folyóvíz
.
| ▸
vékony érben
[←
ér
3
v.
fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
valakivel
→
valaki
⊕
-val/-vel
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024